Tus Derechos

Aprende sobre tus derechos legales, cómo responder a las acciones de ICE, dónde encontrar  asistencia legal, y cómo hacer un plan para protegerte a tí y a tu familia.

  • Cada persona en los EEUU, incluido los inmigrantes, tiene derechos básicos bajo la Constitución. 

    4ta Enmienda  – Te protege contra registros e incautaciones ilegales

    • Nadie puede registrar tu casa, tu auto o tus pertenencias sin una órden válida, firmada por un juez (y no sólo un oficial de ICE ni un supervisor).

    • Si vienen a tu casa oficlales de ICE, no abra la puerta a menos que le muestren una orden firmada por un juez con su nombre y dirección. Pídales que la deslicen por debajo de la puerta o que la sostengan frente a una ventana para que usted pueda verla.

    • Si te detienen en público, puedes preguntar: “Estoy libre para irme?” (“Am I free to go?”)  Si dicen que sí, aléjate con calma.

    5ta Enmienda– Tienes el derecho de no contestar

    • No tienes que contestar las preguntas de la policía ni de ICE, hasta sobre tu estatus migratorio.

    • Diles claramente en inglés: “Estoy usando mi derecho a no contestar. Quiero consultar a un abogado.” (“I am using my right to remain silent. I want to see a lawyer.”)

    • No firmes nada a menos que hayas podido hablar con un abogado y estés seguro/a que entiendes lo que significa.

    6ta Enmienda – Tienes derecho a un juico justo y a un abogado

    • Si te arrestan, tienes derecho a consultar a un abogado antes de contestar cualquier pregunta o firmar cualquier documento.

    • En casos de inmigración, el gobierno no te da un abogado pro bono (gratis), pero puedes conseguir ayuda de un grupo confiable de apoyo legal.

    La Coalición de los Derechos de Inmigrantes en Colorado (Colorado Immigrant Rights Coalition —CIRC) ha desarrollado esta tarjeta útil que puedes guardar en tu cartera. 

    Consigue tu tarjeta CIRC sobre tus derechos.

  • No abras la puerta. A veces los oficiales de ICE llegan a la casa sin documentos legales adecuados. ICE puede entrar solamente con una orden judicial firmada por un juez.  No abras la puerta, ni un poquito, para mirar una orden. Pídeles a los oficiales que la deslicen por debajo de la puerta o la sostengan frente a la ventana. Las órdenes emitidas por ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement), el Department of Homeland Security, ( u otras agencias no son órdenes judiciales.

     No tienes que permitirles entrar a tu casa. No tienes que contestar preguntas. 

    No es necesario proporcionar identificación.  Llama Colorado Rapid Response Network (La red de Respuesta Rápida de Colorado) para avisarles que ICE ha llegado a tu casa. 1-844-864-8341.

    Infórmate de la diferencia entre: las órdenes judiciales y las órdenes de ICE.

    Mucha gente no está segura de qué tipo de orden permite a los agentes de ICE entrar a una casa. Colorado Rapid Response Network (CORRN) ofrece este consejo:

    La orden judicial – permite entrar

    • Firmada por un juez o magistrado de EEUU

    •  Incluye tu nombre correcto y tu dirección de domicilio

    • Dice claramente que fue emitida por una corte federal

    Si muestran una orden judicial, únicamente la persona nombrada debe salir y cerrar la puerta detrás de él/ella para proteger a los demás dentro de la casa.

    Las órdenes firmadas por el Departamento de Homeland Security o un supervisor de ICE - no permiten entrar

    •  Firmada por un oficial o representante de la agencia de ICE, no un juez

    • Puede que diga “Authorized Immigration Officer” (oficial de inmigración autorizado) 

    Este tipo de orden no les permite entrar a tu casa.

    No tienes que abrir la puerta.

    Quédate (Quédense) en la casa y mantengan la puerta cerrada.

    No contesten ninguna pregunta. No les den consentimiento a entrar.

    Órden de Aresto

  • A veces los agentes de ICE se presentan en los lugares de trabajo. Esta guía, creada por el National Immigration Law Center (Centro Nacional de Leyes de Inmigración), ofrece información básica para ayudarte a tí y a tu empleador/a a saber qué hacer e incluye:

    • Qué tipos de acciones podría tomar ICE?

    • Lo que los empleadores deben y NO deben hacer

    • Cómo preparar de antemano

    • Qué pasos seguir después de una visita de ICE

    📄 Guía para empleadores: Qué hacer si llega ICE a su lugar de trabajo

    Considera compartir este guía con cualquier empleador/a o supervisor/a que no conozca sus derechos y responsabilidades.

  • Si te para, arresta, o detiene ICE o cualquier otro agente legal, es importante que conozcas tus derechos y cómo responder. Este guía del Centro Nacional de las leyes de inmigración describe lo que se debe hacer in diferentes situaciones — si se te acercan en la calle, en un vehículo, o en un espacio público. También incluye consejos sobre cómo mantener la calma y protegerte legalmente.

    📄 Qué Hacer si ICE o la Policía te Detienen o Arrestan

  • Información adaptada de un artículo del 2 de julio, 2025 escrito por Arelis R. Hernández en The Washington Post.

    Este artículo del Washington Post ayuda a aclarar algunas de las áreas grises legales en torno a la aplicación de la ley por parte de ICE. Sigue siendo válido a partir de Julio 2025 y es uno de los resúmenes más claros disponibles. Aquí tienes algunos detalles importantes que destaca.

    • Los agentes de ICE no siempre se identifican claramente. Pueden ir vestidos de civil y no decir de inmediato que son agentes de ICE.

    • Los agentes de ICE pueden usar mascarillas.
      No hay ninguna ley que obligue ni prohiba a los agentes de ICE usar mascarillas.

    • Los agentes de ICE pueden realizar arrestos en lugares públicos.
      No necesitan una órden judicial para acercarse a o detener a alguien en un espacio público.

    • ICE puede arrestar a la gente enfrente de otros, incluidos niños.
      Los agentes también pueden arrestar a personas que no eran el objetivo original de la operació

    Lee el artículo completo aquí: What Is and Isn't Legal During an ICE Arrest (Qué es y no es legal durante un arresto de ICE?)

    Nota: La información en este artículo es para informar y educar y no es consejo legal.

  • Es importante buscar consejos de individuos y organizaciones capacitados en derecho de inmigración. En caso de que no haya proveedores de servicios legales de inmigración en Chaffee County, sí hay organizaciones sin fines de lucro en todo Colorado y más allá, que ofrecen asistencia legal o de bajo costo para inmigrantes. 

    Organización sin fines de lucro que ofrece ayuda legal con DACA, residencias permanentes, visas U y otros temas de inmigración. También brinda apoyo financiero a personas de bajos ingresos que enfrentan deportación.

    Contacto: 970-378-6354

    Busca servicios legales sin fines de lucro, por estado, condado, o centro de detención. Este directorio incluye solamente las organizaciones que ofrecen asistencia sin fines de lucro o de bajo costo.

    Un recurso nacional para buscar confiables proveedores de servicios legales para asuntos de inmigración. Algunos de los listados pueden coincidir con los del directorio anterior.

    Hope Has No Borders (La Esperanza no tiene fronteras) es una organización que puede ayudar a un individuo a completar una solicitud para asilo, sin costo. Pueden hacerlo virtualmente o en persona en Denver. No ofrecen consejo legal, pero sí pueden ayudar a formatear, traducir y enviar la solicitud y pueden ofrecer ayuda de seguimento.

    Para consejo legal gratis no relacionado con la inmigración, visita la página de Community Resources.

  • Reconocemos que es difícil pensar en ello, pero si alguna vez detienen a tí o a algún miembro de tu familia, es importante estar preparados.

    Incluímos aquí un plan creado por CIRC (Colorado Immigrant Rights Coalition) que describe los pasos que las familias pueden tomar con anticipación—como escoger contactos de emergencia, organizar el cuidado de los niños, y recopilar documentos importantes.

    Tener un plan establecido les puede dar más control en una situación difícil. Asegura que tu familia y los amigos de confianza sepan de este plan y dónde encontrarlo.

    Haz un plan familiar

  • Cuando un ser querido es detenido por oficiales de inmigración, puede ser aterrador y confuso—especialmente cuando lo/la llevan a un centro de detención lejos de la casa.

    Este guía, creado por NILC (National Immigration Law Center / Centro Nacional de Derecho de Inmigración), te explica paso a paso cómo empezar a buscar a alguien que pueda estar bajo la custodia de ICE y enfrentando una deportación.

    Como encontrar a un ser qerido despues de un arresto de inmigracion en EEUU

La información en esta página es para educar e informar en general y no es consejo legal. La situación de cada persona es diferente. Para consejo específico, consulta a un abogado de inmigración.